Propósito y contexto

Qué es

navarro-bores.com es el blog personal de Arturo Navarro de la Cruz, un sitio web estático y bilingüe (español e inglés) dedicado a la ciberseguridad, el rol de CISO, el cumplimiento regulatorio y el liderazgo tecnológico (README.md:1-3, package.json:5, CLAUDE.md:3-5).

No forma parte del producto BlueUPALM ni de la plataforma técnica de BlueUP: es contenido y marca personal del fundador. En el mapa del workspace está clasificado como repo de "Negocio/contenido/conocimiento" junto al portal corporativo blueup.es.

A quién sirve

Audiencia	Para qué
Profesionales de ciberseguridad y CISOs	Leer reflexiones y análisis del autor (es/blog/index.md:8)
Reclutadores, partners y contactos profesionales	Conocer el perfil y contactar (es/contact.md:1-8)
Visitantes hispanohablantes y anglófonos	Consumir el mismo contenido en su idioma (locales ES/EN, .vitepress/config.mts:90-171)

El propio sitio se presenta como vitrina personal: hero con título "Ciberseguridad & Liderazgo Tecnológico", presentación como "CISO en TIREA · Fundador de BlueUP" (es/index.md:8-10).

Capacidades que ofrece

• Publicación de artículos de blog en ES y EN, con paridad entre idiomas (es/blog/, en/blog/; cada artículo existe en ambos, CLAUDE.md:16).
• Páginas de marca personal: inicio, sobre mí, proyectos y contacto, en cada idioma (.vitepress/config.mts:96-102, 141-147).
• Redirección automática por idioma desde la raíz / según el idioma del navegador (index.md:6-15).
• SEO y descubribilidad: sitemap, hreflang, OpenGraph, Twitter Cards y JSON-LD de tipo Person (.vitepress/config.mts:17-81).
• Búsqueda local en el sitio, sin servicio externo (.vitepress/config.mts:121-133, 166-168).

Qué NO hace

• No expone API ni backend dinámico: es 100% estático (Dockerfile:14-17).
• No tiene autenticación ni área privada (tecnico/06-seguridad.md).
• No procesa datos personales ni formularios; el contacto es por enlaces mailto: y redes (es/contact.md:10-13).
• No tiene cumplimiento regulatorio asociado (ver funcional/06-cumplimiento.md).